Para quem gosta de ler livros.

Alguem já leu livro de algum escritor japones? Quem será o Machado de Assis nipônico? Peguei um livro do autor Kawabata Yasunari na biblioteca municipal de Komaki, traduzido em portugues, para ler. O título é " A casa das belas adormecidas ", o livro que inspirou o Garcia Marquez a escrever "Memórias das minhas putas tristes". Não sei se ele é o Machado de Assis nipônico mas ganhou o prêmio Nobel de Literatura e anos mais tarde numa crise de depressão suicidou-se. Me surpreendi com a sensibilidade do autor, é estranho associar um velho japonês com a sensibilidade. A literatura ajuda a compreender o comportamento, o modo de pensar de um povo. E se os japoesse lêssem "Capitães de Areia " do Jorge Amado? Acho que teriam uma outra visão sobre nos.

Indico à todos os latinos e principalmente aos japoneses o "Cem anos de solidão" do Gabriel Garcia Marquez.

今日のテーマは本です。
この間小牧図書官で　ポルトガル語に翻訳された、カワバタ　ヤスナリ　の本見つけました。前から　日本人文学者の本　読みたかったので嬉しかったです（ちょっとエロけど）。本読むことで　国の文化や考え方がわかると思います。日本の方にもブラジルの本を読んで、少しでも私たちの考えかたをわかってくれたら嬉しいです。おすすめの本は、　JORGE AMADO の ‘ CAPITÃES DA AREIA”。日本語に翻訳されたと聞いたけど日本語の名作がわかりません。ごめんね、でもさがします。
私の一番のおすすめは、ノーベル文学賞　受賞者　ガブリエル　ガルシア　マルケスの　”　百年の孤独　”です。ラティン系、日本人、もちろん　ブラジル人にぜひ読んでほしい本です。

今日は、漢字で書いてみました。やはり　難しいですね。間違った字ありましたら、教えてねぇ。