À partir de hoje vigora a nova lei de trânsito para ciclistas. Copiei a lista das proibições ,sujeitas a multa de 50.000 ienes ao infrator, traduzido por um cara que mantém o blog Muito Japão . Ótimo blog, indico.

...andar de bike embriagado.
... andar de bike com limite de pessoas acima do estipulado.
... andar de bike com a luz da frente apagada.
... andar emparelhado com outra pessoa de bike.
... carregar bolsas nas mãos ou penduradas ao guidom enqto anda de bike.
... andar de bike usando salto alto ou tamanco japonês.
... salvo qdo for dar algum sinal, andar de bike com uma mão ou sem as mãos no guidom.
... buzinar (usar o sininho) da bike para os pedestres saírem do caminho.
... falar ao celular.
... fumar.
... passear com o cahorro.
... abrir o guarda-chuva.
Num pais seguro com índice de criminalidade baixo, acho que não tem mais o que inventar à respeito de lei de segurança. Eu admiro muito a lei sobre dirigir alcoolizado mas essa da bike é muito engraçado. Expor ao perigo ou correr riscos ajuda a desenvolver o nosso sistema de defesa e esse exagero do governo com a segurança da população me faz lembrar uma mãe que protege demais o filho e todos sabemos como esse filho será quando crescer...

自転車安全利用
３人乗り自転車解禁、最近よくニュースで見るけど上記によると　自転車運転に限って解禁された行動は、ほかにもあるんだよね。。。たとえば、下駄とハイヒールの運転（私どうやって通勤すればいいの？）、傘を差す（帰りが雨の場合自転車の後ろに傘をさす人よく見かけますが、これからカゴの中にカッパ入れる人がふえるかも）、ヘッドフォンで音楽を聴く（車の中では、テレビも見ていいんだよ）、ベルで歩行者を避けようとする（じゃぁ、ナンデあのベル付いてるの？）。
日本の車運転による法律には感動するけど、自転車にたいしては、本当に面白いですねぇ。
危険を感じる事で身を守る能力がきたえます。子供をバカバカしく守る母親いますよね、どんな大人に育つか　わかるでしょう？　国も母親と同じ。
危険を感じながら人生を生きる事って面白いんですよ。死んだら　それでいいの。最後の言葉・・・人生楽しかった・・・って言いたいです。