
Tenho um amigo escritor....
Tenho um amigo escritor e não sabia....ele é japonês e treina karatê comigo há anos. Sexta à noite, entrou no meu carro e disse que tinha um segredo.... tinha terminado de escrever um livro que começou à dois anos atrás e antes de lançar queria que eu lesse e opinasse. O problema é que não domino o japonês a ponto de ler um livro ....não tive coragem de recusar o pedido e prometi que estudaria para poder entender o livro. Pior são os kanjis...affff
金曜日の夜、空手の道場生達と焼肉に行って、帰りに一人の後輩が急に私の車に入り、大事な話あるので聞いてください って言って来ました。[ジツは、 まだだれにも言ってないけど、 2年前から。。。]といい始めまして、 私は、ビックリ。。。。告白されたらどうしおう? しかも、彼は キンチョウしてふるえるし。。。
話の続き: [ 。。。2年前に、本を書き始めて やっと完成しました。 俺の書いた本読んで下さい。]
って言われました。
告白じゃなくてホッとしました。 漢字読めないし、本読める日本語のレベルじゃないし。。。でも、お勉強しながら本を読む約束しました。 なんか、しゅくだいが出来たみたいです。
又、 本のタイトルと内容が面白んです。ブアツイ本だけどねぇ。。。
私のマワリに入る、 一番変わった日本人かな。。。面白くて、好きです。。。

Nenhum comentário:
Postar um comentário